Josee Koning
Dois Mundos (Two Worlds)
Seven Music 241-054 (1998 - Edição brasileira: 2002)
Tempo: 49'18"

Três anos após o seu tributo a Tom Jobim, Josee Koning deu um senhor repeteco com outro bom lançamento de músicas brasileiras. Com participações especiais de Ivan Lins e Dori Caymmi, que mais uma vez foi responsável pela produção e arranjos, Dois Mundos dá um mergulho mais profundo no repertório brasileiro. Comprovando sua tremenda afinidade com os melhores compositores da música brasileira, Josee Koning gravou desta vez Ivan Lins, Caetano Veloso, Chico Buarque, Milton Nascimento e outros representantes exemplares da nossa música.

Com exceção das faixas em que Ivan Lins e Dori Caymmi aparecem, a banda que acompanha Josee é formada por Leonardo Amuedo (violão), Hans Vroomans (piano e teclados), Boudewijn Lucas (baixo) e Enrique Firpi (bateria e percussão). Além destes, Alaor Soares toca berimbau na primeira faixa do CD.

Com um repertório bem variado, Dois Mundos abre com "Lua Soberana" e traz Ivan Lins dividindo os vocais e tocando piano. A escolha desta faixa é bem acertada para o estilo vocal de Josee. Esta é o tipo de música que o ouvinte espera ouvir em um concerto ao vivo e levanta o público desde o princípio. Na faixa seguinte, Josee entra com mais romance em "Coração Vagabundo", de Caetano Veloso. O ritmo traz uma languidez muito própria mas sem ser arrastado. Logo na próxima faixa temos um dos melhores momentos deste trabalho com o clássico "Chiclete com Banana", de Gordurinha. Josee esbanja seu estilo com um fraseado e interpretação belíssimos. A banda também dá show desde a introdução com o solo de piano. Esta faixa deve ter sido um prazer de ser gravada pois o clima de alegria está estampado claramente. Voltando ao repertório de Ivan Lins (temos um total de 5 faixas dele), Josee fez outra escolha excelente com "Começar de Novo". Neste tipo de música as palavras devem ter todo o destaque merecido e foi isto mesmo que Josee fez aqui. Com um arranjo direto e sem truques, ela enuncia cada palavra vindo do fundo do seu coração. Quando Ivan Lins reparte os vocais ao final da canção, o arranjo atinge a perfeição esperada. É simplesmente uma beleza de interpretação dos dois artistas, assim como ocorre também com os vocais de Josee para "Água Verde", de Edu Lobo. A seguir temos uma escolha difícil. Posso imaginar as razões para a escolha de "Ana de Amsterdam" pois esta música se enquadra no título do CD com os dois mundos de Holanda e Brasil assim como também porque Holanda é a terra natal de Josee. Entretanto, não é surpreendente que esta faixa não seja muito gravada por outros artistas. Eu recordo apenas duas outras gravações no momento: ambas de Chico Buarque (na trilha sonora da peça e ao vivo com Caetano Veloso). Embora a banda e interpretação de Josee sejam boas, a música por si própria não ajuda muito. Por outro lado, ela serve de transição para a faixa seguinte, uma das melodias mais belas composta por Ivan Lins: "Aparecida". Mais uma vez comprovando controle absoluto do seu material, Josee é excelente em "Doce Presença" também. Em suas próprias palavras, Josee diz que esta é "a maior canção de amor". Sua interpretação aqui é sublime. Piano e vozes (Ivan canta nos últimos versos) são celestiais. Antes da última faixa, "Ninho de Vespa" aparece como a grande surpresa e um bom desafio tanto para o belo solo de Leonardo Amuedo e a rapidez na voz de Josee. Ambos artistas são competentes e mostram a energia deste frevo impecavelmente.

Josee prova que fica mesmo à vontade tanto em MPB quanto bossa nova ou samba. Dois Mundos é um bom lançamento com um repertório mais diverso mas com a mesma interpretação superior que é marca desta grande intérprete.

Egídio Leitão
Junho 2004

Faixas:

1. Lua Soberana (Ivan Lins - Victor Martins)
2. Coração Vagabundo (Caetano Veloso)
3. Chiclete com Banana (Gordurinha - Almira Castilho)
4. Começar de Novo (Ivan Lins - Victor Martins)
5. Água Verde (Edu Lobo)
6. Ana de Amsterdam (Chico Buarque - Rui Guerra)
7. Aparecida (Ivan Lins - Maurício Tapajós)
8. Cravo e Canela (Milton Nascimento - Ronaldo Bastos)
9. Doce Presença (Ivan Lins - Victor Martins)
10. Colors of Joy (Dori Caymmi - Tracy Mann)
11. O Bem do Mar (Dorival Caymmi)
12. Ninho de Vespa (Dori Caymmi - Paulo César Pinheiro)
13. Acqua Marcia (Ivan Lins - Marina Colasanti)